Social support, help-seeking, and mental health outcomes among veterans in non-VA facilities: results from the Veterans' Health Study